「勉強」は子どもよりお婆さんがする
2026/10/19お年寄りの行動のこと、昨日は書いたが、
使う言葉にも特有なものがある。
近所の商店街の和菓子屋さんで
手土産を買っていたら、隣で
「勉強しといて」と言っている。
2つ買うときに言うようだ。
(1つしか買わなくても言う人はいるかも)
でも現代では、
関西でも死語になった気がする。
子どもの頃、この商店街の靴屋のおばさん
運動靴を買いに行くと、決まって母に
「勉強しますから」と言っていた。
年取っても勉強熱心なおばさんなんだぁ
と私は感心したが、でも何でそのことを
うちの親に宣言するのかな?と思った。
ダンナに、聞いたことある?と尋ねると
ある、ある、と言う。
昔、バイト先でしょっちゅう言われたと。
バイトが勝手に値引きしたら叱られるから
「勉強は学校でしてます」と返しといたと。
さすが店員も関西人らしい。
でも何で値引きを勉強と言うのだろう…?
そこには意外な背景が。
もともと勉強とは、精一杯努めること。
で、お金のことを、「高い安い」「まける」
などと露骨に言わずに、間接的に、
「利益が少なくなっても精一杯努力します」
という意味で「勉強します」となったそう。
へーー 関西人の奥ゆかしさからだった。