「わかつ」は「別れる」「あげる」ともう一つ

2026/09/18

日本語の、分かるは、「わかつ」から来た

と昨日書いた。このことで

分かりにくいことも出てきた。

「わかつ」には、2つの反対の意味が含まれる。

 

袂（たもと）をわかつ、と言うときは

離れるとか、別れる意味。

もう一つ、「わかつ」には

分け与える意味がある。

分けてあげる、のように。

 

でも反対語ではない、とされている。

分かりにくい…

 

私たちが行う「分かち合い」は

どっちなんだろう。

 

みんなで、悲しみを「わかつ」活動は

悲しみを手放し悲しみから離れるための活動、

と思っている人もいるかも知れないけれど

私はそうではないと思っている。

 

子どもをなくした悲しみは

愛だから。

手放さないでいたいし

離れようとは思っていない親が大半で

「離れる」「別れる」の意味ではないはず。

 

そうして調べるうちに

「わかつ」には、物理的に分ける意味以外に

共有する、があることが分かった。

 

私たちがしている「分かち合い」ほ

それぞれ一人で持つには重すぎるとき

支え合う活動でもある。

 

悲しみを分かち合い、支え合う。

 

いつか、一人で自分の腕のなかに

しっかり抱きしめていけるときまで。