関西は初めて行っても常連さん

2021/03/27

関東から引っ越してきた人が、

関西のお店のアナウンスに違和感を感じる

という話を聞いた。

 

「本日もご来店下さいまして、まことにありがとうございます」

 

ん？普通な感じ。

 

その人の違和感とは、

初めて行っても「本日も」と言われること。

 

ああ、私がよく行く阪急百貨店も

確かこのアナウンス。

でも大丸は、

「本日のご来店、まことにありがとうございます」なのだそうで、

考えたら、このほうがしっくりくるかも？

それより大丸は、梅田店と書いて

梅田みせ、と読むことのほうが

え？なんで？と思わない？

 

大丸は、発祥が呉服屋さんだからだそうで、

伝統を守っているんだね。

 

話を戻すと、

「本日も」に関西人はなぜ違和感ないのか？

会うなりみな友だち、みたいなノリ

からかもしれない。

 

そんな関西人も、

お子さん亡くされたかたに、

へんなもの言いはしていないように思う。

 

そういうのって、土地柄ではなさそう。

でも年齢層は、少し、ある気がする。